Keine exakte Übersetzung gefunden für إذا كان متوفراً

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إذا كان متوفراً

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • But is it really breaking in if everything's available?
    ولكن هل هو إختراق فعلاً إذا كان كل شيء متوفراً ؟
  • That is, of course, if the assistant position is still available.
    هذا بالتأكيد اذا كان منصب المساعد مازال متوفرا
  • There was a wide range of opinions on whether the Committee had time to consider that issue and on the procedures for doing so.
    ولاحظت أن ثمة طائفة عريضة من الآراء بخصوص ما إذا كان الوقت متوفرا للجنة لكي تنظر في تلك المسألة وبخصوص الإجراءات التي ستتبع للنظر فيها.
  • Please provide more details of these training programmes, including whether any training is provided for judges on the application of the Convention in domestic decision-making.
    يرجى تقديم المزيد من التفاصيل عن برامج التدريب بما في ذلك ما إذا كان التدريب متوفرا للقضاة عن تطبيق الاتفاقية في عملية اتخاذ القرار المحلي.
  • The author notes that it is not known whether his medication is available in Iran.
    ويلاحظ صاحب البلاغ بأنه ليس معروفاً ما إذا كان الدواء الذي يتعاطاه متوفراً في إيران أم لا.
  • She wondered whether anyone could contract a civil marriage regardless of religion, and whether any woman, under any form of marriage, could obtain a passport, leave the country without her husband's consent, and take her children out of the country without the father's consent.
    وتساءلت إذا كان الزواج المدني متوفرا بغض النظر عن دين أي من الطرفين، وما إذا كانت أي امرأة، في إطار أي شكل من أشكال الزواج، تستطيع الحصول على جواز سفر، ومغادرة البلد بدون موافقة زوجها، وأخذ أطفالها خارج البلد بدون موافقة الأب.